তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তবে তোমরা পরপুরুষের সাথে কোমল কণ্ঠে কথা বলো না, পাছে যার অন্তরে ব্যাধি আছে সে লালসা করে। তোমরা সংগত কথা বলো। তোমরা নিজ ঘরে অবস্থান করো এবং প্রাচীন জাহেলী যুগের মতো সাজসজ্জা প্রদর্শন করে বাইরে বের হয়ো না। তোমরা নামাজ কায়েম করো, জাকাত প্রদান করো এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করো।” [সূরাহ আল-আহজাব: ৩২-৩৩]
মাওলানা মওদূদী (রহ.) ‘জিহ্বার ফেতনা’—সম্ভবত তিনি কণ্ঠস্বরের ফেতনা বুঝিয়েছেন—শিরোনামে লিখেছেন: “দৃষ্টির ফেতনা ছাড়াও নফসের ভেতর শয়তানের আরেকজন প্রতিনিধি হলো জিহ্বা। এই জিহ্বা যে কত ফেতনা সৃষ্টি করে তার ইয়ত্তা নেই। একজন পুরুষ ও নারী যখন কথা বলে, তখন হয়তো আপাতদৃষ্টিতে তাদের কথায় কোনো সন্দেহজনক কিছু দেখা যায় না। কিন্তু অন্তরের গোপন ব্যাধি কণ্ঠস্বরকে করে তোলে কোমল, বাচনভঙ্গিকে করে মোহনীয় এবং আলাপকে করে তোলে মধুময়। কুরআন এদিকেই ইঙ্গিত করে বলছে— {তোমরা কোমল কণ্ঠে কথা বলো না পাছে যার অন্তরে ব্যাধি আছে সে লালসা করে, আর তোমরা সংগত কথা বলো।}”
‘তাবাররুজ’ শব্দের ব্যাখ্যায় ‘ফাতহুল বয়ান’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: তাবাররুজ হলো নারীর নিজের সাজসজ্জা ও রূপের এমন সব দিক প্রকাশ করা যা ঢেকে রাখা ওয়াজিব ছিল এবং যা পুরুষের কামনাবাসনাকে উসকে দেয়।
জার্মান সম্রাট উইলিয়াম (দ্বিতীয় উইলহেম) যখন তুরস্ক সফরে যান, তখন ‘ইত্তিহাদ ও তারাক্কি’ দলের সদস্যরা তাঁদের আধুনিকতা প্রদর্শনের জন্য কিছু স্কুলছাত্রীকে বেপর্দা অবস্থায় সাজিয়ে ফুল দিয়ে তাঁকে অভ্যর্থনা জানাতে পাঠালেন। সম্রাট এই দৃশ্য দেখে অবাক হয়ে কর্মকর্তাদের বললেন— “আমি আশা করেছিলাম ইসলামি রাষ্ট্র হিসেবে তুরস্কে আমি শালীনতা ও হিজাব দেখতে পাব। কিন্তু এখানেও আমি সেই বেপর্দা নগ্নতা দেখছি যা নিয়ে আমরা ইউরোপে ভুগছি এবং যা আমাদের পারিবারিক ব্যবস্থা ধ্বংস, সমাজ বিনাশ ও শিশুদের আশ্রয়হীন করে দিচ্ছে!”
তাবাররুজ বা বেপর্দা চলাফেরার অশুভ দিকগুলোর অন্যতম বড় প্রমাণ হলো—সাম্রাজ্যবাদী শক্তিগুলো প্রাচ্যের দেশগুলোতে একে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে। কারণ নৈতিক অবক্ষয়, পারিবারিক কাঠামো ধ্বংস এবং আগামী দিনের ভবিষ্যৎ শিশুদের বিপথগামী করার ক্ষেত্রে এর ভূমিকা অপরিসীম। অধ্যাপক হুসাইন ইউসুফ ‘প্রাচ্যের নারী আন্দোলন ও সাম্রাজ্যবাদের সাথে এর যোগসূত্র’ (الحركات النسائية في الشرق وصلتها بالاستعمار) নামক এক প্রবন্ধে অকাট্য প্রমাণাদিসহ দেখিয়েছেন যে, সাম্রাজ্যবাদীরা কীভাবে ভাড়াটে নারী