(রাহ.) থেকে বর্ণিত, নবী করিম ﷺ এই বলে দোয়া করতেন—
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمَتَيْنِ وَالْعَمَيَيْنِ، وَمِنْ قِتْرَةٍ وَمَا وَلَدَ»
বঙ্গানুবাদ: “হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই ‘হাদমাতাইন’ (চাপা পড়া বা গর্তে পড়া), ‘আমা ইয়াইন’ (দুই অন্ধ শক্তি) এবং ‘কিত্রাহ’ ও তার বংশধরদের অনিষ্ট থেকে।”
হাদিসের বর্ণনাকারী মুহাম্মদ ব্যাখ্যা করেছেন যে, ‘হাদমাতাইন’ বলতে ওপর থেকে কোনো কিছু ধসে পড়া বা কূপে পড়ে যাওয়াকে বোঝায়। ‘আমা ইয়াইন’ (দুই অন্ধ বিপদ) বলতে বিধ্বংসী বন্যা ও উত্তাল সমুদ্রকে বোঝানো হয়েছে। আর ‘কিত্রাহ’ বলতে আদি সাপ বা বিষধর সর্পকুলকে বোঝানো হয়েছে।
১৩০. আল্লাহর অসীম রহমত ও সার্বভৌমত্বের বর্ণনা (হাদিসে কুদসি)
আবু যর (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী করিম ﷺ বলেছেন যে আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেন— “হে আমার বান্দারা! আমি যাকে নিরাপদ রেখেছি সে ছাড়া তোমরা সবাই পাপিষ্ঠ; সুতরাং তোমরা আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই বিশ্বাস রাখবে যে ক্ষমা করার পূর্ণ ক্ষমতা কেবল আমারই আছে এবং আমার সেই ক্ষমতার উসিলায় আমার কাছে প্রার্থনা করবে—আমি তাকে ক্ষমা করে দেব, এতে আমি পরোয়া করি না।
হে আমার বান্দারা! আমি যাকে পথ দেখিয়েছি সে ছাড়া তোমরা সবাই পথভ্রষ্ট; সুতরাং আমার কাছে হেদায়েত চাও, আমি তোমাদের সঠিক পথ দেখাব। তোমরা সবাই নিঃস্ব ও দরিদ্র, কেবল আমি যাকে সচ্ছলতা দিয়েছি সে ছাড়া; সুতরাং আমার কাছে চাও, আমি তোমাদের রিজিক দান করব।
শোনো! তোমাদের জীবিত ও মৃত, পূর্ববর্তী ও পরবর্তী এবং সজীব ও নির্জীব—সবাই যদি একত্রিত হয়ে পৃথিবীর সবচেয়ে পাপিষ্ঠ ও অবাধ্য হৃদয়ের অধিকারী হয়ে যাও, তবে তা আমার রাজত্ব থেকে একটি মশার ডানার সমানও কিছু কমাতে পারবে না। আবার তোমরা সবাই যদি পৃথিবীর সবচেয়ে পরহেজগার ও পবিত্র হৃদয়ের মানুষ হয়ে যাও, তবে তা আমার রাজত্বে একটি মশার ডানার সমানও কিছু বৃদ্ধি করতে পারবে না।
হে আমার বান্দারা! তোমাদের আদি-অন্ত, জীবিত-মৃত সবাই যদি এক বিশাল ময়দানে দাঁড়িয়ে আমার কাছে প্রার্থনা করো এবং আমি প্রত্যেকের মনের সব বাসনা পূরণ করে দিই, তবে আমার ভাণ্ডার থেকে কেবল ততটুকুই কমবে—যতটুকু পানি একটি সুচ সাগরে ডুবিয়ে তুলে আনলে সাগর থেকে কমে যায়। কারণ আমি