আদ-দু‘আ

দোয়াটি পাঠ করতেন—

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَانَنِي فَصُمْتُ، وَرَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ

বঙ্গানুবাদ: ‘সকল প্রশংসা সেই আল্লাহর, যিনি আমাকে শক্তি দিয়েছেন তাই আমি রোজা রাখতে পেরেছি; আর তিনি আমাকে রিজিক দিয়েছেন তাই আমি ইফতার করছি।’

৬৮. আল্লাহ ও বান্দার মধ্যকার তিন অঙ্গীকার

সালমান আল-ফারসি (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, “মহান আল্লাহ যখন আদম (আ.)-কে সৃষ্টি করলেন, তখন তাঁর জন্য তিনটি বিষয় নির্ধারণ করলেন। একটি আল্লাহর জন্য, একটি বান্দার (আদম ও তাঁর সন্তানদের) জন্য, আর একটি আল্লাহ ও বান্দার মাঝে সাধারণ। ১. যেটি আল্লাহর জন্য: তা হলো—তোমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করবে না। ২. যেটি বান্দার জন্য: তা হলো—তোমরা যা কিছুই আমল করবে, আমি (আল্লাহ) তার যথাযথ প্রতিদান দেব। আর আমি চাইলে ক্ষমাও করে দেব; কারণ আমি পরম ক্ষমাশীল ও অসীম দয়ালু। ৩. যেটি আল্লাহ ও বান্দার মাঝে: তা হলো—বান্দার পক্ষ থেকে থাকবে মিনতি ও প্রার্থনা (দোয়া), আর আল্লাহর পক্ষ থেকে থাকবে সেই দোয়ার সাড়া (কবুল) ও কাঙ্ক্ষিত দান।”

৬৯. আলী (রা.)-এর হৃদস্পর্শী ও মহানুভব প্রার্থনা

আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি অত্যন্ত আবেগময় কণ্ঠে আল্লাহর দরবারে এই মহান দোয়াটি পাঠ করতেন—

تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ رَبَّنَا، وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ خَيْرُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ خَيْرُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَاُهَا، تُطَاعُ – رَبَّنَا – فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى – رَبَّنَا – فَتَغْفِرُ لِمَنْ شِئْتَ، تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ السُّوءَ، وَتَشْفِي السَّقِيمَ، وَتُنْجِي مِنَ الْكَرْبِ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، لَا يُجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يُحْصِي نَعْمَاءَكَ قَوْلُ قَائِلٍ

বঙ্গানুবাদ: “হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার জ্যোতি (নূর) পূর্ণতা পেয়েছে বলেই আপনি আমাদের পথ দেখিয়েছেন; অতএব সকল প্রশংসা আপনারই। আপনার ধৈর্য ও সহনশীলতা অতি মহান বলেই আপনি আমাদের ক্ষমা করেছেন; সুতরাং সকল প্রশংসা আপনারই। আপনি আপনার অনুগ্রহের হাত প্রসারিত করেছেন এবং আমাদের দান করেছেন।

হে আমাদের প্রভু! আপনার সত্তা সকল সত্তার চেয়ে বেশি সম্মানিত, আপনার মর্যাদা শ্রেষ্ঠতম মর্যাদা এবং আপনার দানই সর্বোত্তম ও সবচাইতে আরামদায়ক। হে প্রতিপালক! আপনার আনুগত্য করা হলে আপনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন (পুরস্কার দেন), আর আপনার অবাধ্যতা করা হলে আপনি যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করে